728x90 반응형 히쇼의새1 십이국기 - 히쇼의 새 오랜만에 읽는 십이국기 시리즈. 원작의 쩌는 일러스트를 그대로 가져온 건 아주 좋았다. 물론 번역에서 고유명사 발음표기가 좀 아쉽다는 평이 많아서(나도 그러함) 살까 말까 고민하다가 사는 걸 몇년동안 까먹었다 지금 샀다. 우리나라 외국어 표기법 안 따르는 책도 많은데 그 점이 아쉽긴 하다. ㅋ와 ㄱ의 발음은 일본어에선 엄청 다른데. 근데 읽다보면 적응이 된다. 첫번째 단편은 표제작인 . 오노주상이 오랜만에 잡지에 연재한 단편이라 단행본 나오기 전부터 줄거리는 대강 이미 알고 시작. 요코 전임자들의 답없음을 지켜보는 하급관리의 한숨과 슬픔 등등이 줄거리. 하지만 마지막에 그 분이 나오면서 감동이 배가 됨. 1편부터 주인공 나약하고 허약한 걸 참고 본 보람이 있다. 잠깐 등장하는데도 이전 왕들과는 다른 느낌.. 2022. 7. 22. 이전 1 다음 728x90 반응형
